The setback underscores how difficult it is to build affordable housing in Boulder, where high costs collide with layers of ...