Though costly and labor-intensive, the nearly extinct three-chamber still is being revived by tradition-obsessed distillers ...