The operator of the Balcombe oil site in West Sussex has said it will submit a new planning application after permission lapsed last week.