UC Berkeley research finds dynamic Uber-style pricing could improve the business case for airport UAM services.