The dupe phenomenon is a symptom of a deeper crisis within the luxury industry: the erosion of trust, driven by the actions of the brands themselves.