NEW YORK — A second person has died in connection with an outbreak of Legionnaires’ disease in New York, the New York City Health Department announced Saturday.