A charming downtown, beachy lake vibes, and food worth the drive? This Texas town's energy earned it the title—and this ...