La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidentes et résidents les modifications suivantes des horaires en raison de la Journée du Colonel By (le lundi 3 août) et les répercussions du congé sur les s ...

Taking transit? On Colonel By Day and every Saturday, Sunday and statutory holiday, take advantage of the 2-for-1 DayPass, where two customers, 19 years of age or older, can ride all day for $12.25.

Recovery information sessions will continue for residents. City staff will be on site to continue to support residents impacted by the extreme weather event on Wednesday, July 1. City staff and its ...

IRONMAN revient encore cet été, transformant les rues d’Ottawa en un parcours de course le dimanche 2 août.

IRONMAN returns again this summer, transforming Ottawa’s streets into a racecourse on Sunday, August 2.

To ensure everything runs smoothly, please place only the household hazardous waste you wish to dispose of in the trunk of your vehicle. Do not bring any item that is not intended for disposal, as it ...

City crews are continuing to respond to reports of tree, road and infrastructure damage. Information is now available for residents looking to dispose of waste and storm debris. To learn more, please ...

Residents affected by the heavy rainfall on July 1 may request storm-related waste collection beyond the standard three-item limit. If you have waste from the July 1 extreme weather event that needs ...

Recovery information sessions are continuing for residents impacted by the July 1 extreme weather. City staff and its partners, including the Canadian Red Cross, will be present to support residents ...

Depuis son ouverture en 2001, le foyer de soins de longue durée Peter‑D.‑Clark est fier d’être un établissement de confiance pour ses résidents, leur offrant des soins compatissants et respectueux ...

Learn about upcoming OC Transpo service enhancements and speak directly with General Manager Rick Leary and staff at a series of customer information sessions taking place across Ottawa this summer.

Apprenez-en plus sur les améliorations à venir du service d’OC Transpo et parlez directement avec le directeur général Rick Leary et les employés lors d’une série de séances d’information à ...