A YC startup raised $13.5M to fight tokenmaxxing as Uber, Tesla, and Meta cap AI token spend and enterprise cost discipline becomes the defining ...