The D.C. region faces a strong storm threat Tuesday, with damaging winds, large hail and an isolated tornado possible.