If the government websites where people find jobs and access training remain inaccessible, the fight to close the disability employment gap is hobbled from the start.