Melissa Vaughn, who died on Jan. 29 after a long battle with cancer, wasn’t afraid to be a squeaky wheel. In fact, she relished it. Last year, when the local arts advocacy organization CultureWorks ...