A large police operation was under way in Germany on Sunday to find one or more shooters who killed two men the day before in the centre of the country, police said.