As egg prices continue to soar, one grocery store chain is setting a limit on how many cases shoppers can buy.