Scotland’s hoteliers are seeing soaring costs outpace revenue growth with next month’s hikes in national insurance ...