Fast-growing Nonco believes the $235 billion market for digital dollars, pesos and reals can vastly improve foreign exchange ...