Friends set up a meal train after a Denver firefighter needed surgery for a job-related injury, but DoorDash locked the family's account.