The song became an ’80s classic, but its journey to the top of the charts was followed by a legal battle that lasted for ...