One of the most disturbing scenes in 1923 Season 2 Episode 4, “Journey the Rivers of Iron,” actually has ties to real-life history.