Christopher Bell celebrated a drought-ending victory for himself and Joe Gibbs Racing after a dramatic comeback in Atlanta.