Former Premier League referee David Coote has been given a suspended prison sentence for having a sexual video of a 15-year-old boy on his laptop.