A New York wastewater station replaced its diesel generator with battery backup, cutting maintenance costs, fuel use, and emissions.