Rabbittransit is raising fares and launching a new payment system called rabbitPay for riders starting July 21. See how much rates are going up.