It’s something a lot of folks do every day, walk out to the mailbox and see what’s inside. But there’s a company in Millbrook that wants you to appreciate what’s on the outside too.

Seattle artist collective SOIL has operated a nonprofit, outside-the-box gallery that offers artists a space to experiment ...