Warren Buffett's greatest communication lesson is simple: use vivid analogies to turn complex ideas into memorable messages.