The company's new chips can power Android handhelds from small retro devices to the next Steam Deck competitor.