Concerns were raised over the condition of freed Israeli hostages and Palestinian prisoners after the latest exchange.