Thousands of tonnes of toxic waste lie buried beneath one of Europe’s most important groundwater reserves in the town of ...