There are multiple romanceable NPCs in Assassin's Creed Shadows, both for Naoe and Yasuke. Here's a list of all of them and how to win their hearts.