“Dormers are a great way to improve usable attic space, but costs can quickly ... on the orientation of the house—whether the entry door is on a gable side or the sloped side.