Tony Romo revealed he intentionally joked about Taylor Swift and Travis Kelce during an NFL broadcast.