New research reveals how quiet galactic engines can help shape entire galaxies.