Kiyoshi Kurosawa directs a satisfying period piece about the tense collaboration between a lord and a cunning envoy.