Activision has pulled Call of Duty: WWII on Xbox PC offline just days after it was added to Game Pass, amid reports of hacking via Remote Code Execution (RCE).