Winter driving is stressful enough without your car rattling like a tin can. We'll let you in on the secret to this little-known car quirk.