The Three Lions’s campaign had plenty of highs but ended with the familiar feeling of crushing disappointment.