A visionary's bold creation threatened Detroit's auto giants. But was it too revolutionary for its own good?