Parents and grandparents can encounter tension. These tips will help everyone build better communications skills.