Federal workers have been ordered back into offices only to face shortages of desks, computer monitors, parking and even toilet paper.