For the creative DIYer, custom plant labels can keep track of your herbs and veggies while adding a thrifty, chic touch to your garden setup. And there's no shortage of ways to get started ...