Agnico Eagle Mines may face challenges in 2025 as returns cool-off, valuation gaps widen, and the overall set-up for gold mining stocks changes.