Sweet Karam Coffee secures $8M in funding for expansion, new products, and supply chain enhancement, led by Peak XV Partners.