From Merle Oberon and Laurence Olivier to Margot Robbie and Jacob Elordi nearly a century later, the onscreen connection ...