The ABC’s most prestigious documentary program, Australian Story, has been accused of “insidiously” prying into the intimate ­details of a dead war hero’s private life while making vulgar claims ...