The story of the Greek crisis is often painted as either one of the reckless borrower gambling with other people's money, or the victim of an inflexible European project that squeezes its weaker ...