Paid content is paid for and controlled by an advertiser and produced by the Guardian Labs team. When a final-year project made it on to the Playstation Store, the students who developed it gained ...