Issues tied to Zumwalt's hugely powerful hybrid-electric power plant and other factors have set back its return to the fleet.