From ribbon-draped trees to lush garlands and wreaths, Mark Thompson’s classic moves enliven every room.