I reconsidered my cheapskate parenting hack when I met the kids' party that ate an entire public pool. Here's the etiquette ...