A new study found elevated and previously overlooked health risks for communities living near industrial polluters.